Fans seriously hurt as barrier collapses at French top-flight football game