In a touching move of remembrance, someone has left a candle in the doorway of the Salvation Army in Falmouth after Brodie was discovered