Cincinnati winner Daniil Medvedev breaks into top 5, Novak Djokovic stays atop ATP Rankings 