The 'Gundam' franchise is setting its sights on the esports market