Tony Abbott has accepted the role of special envoy on Indigenous affairs, but the decision has sparked a backlash.