Erin Napier Shares a Photo of Ben with Their Daughter as Gives Update on Her Child's Leg Injury