Wounded: Bob Irwin does not want to relive the pain of his son's tragic death and refused to watch footage of him dying