Pilot of doomed Lion Air flight 'fought continuously' against malfunctioning computers