Police released surveillance video purportedly showing Shawn Laval Smith at a 7-Eleven about 30 minutes after the murder (LAPD)