Melissa Fitzwater, 30, and son Kaleb Jones, seven, have been camped in front of Best Buy in Tampa, Florida since Monday