Man's closest relatives: This sad chimp is one of the portraits from the Planet of the Apes (and monkeys) exhibition