Anne Hathaway, Julie Andrews, The Princess Diaries