South Africa pacer Lungi Ngidi, who won a Man of the Match award on T20I debut, has been ruled out of the Sri Lanka ODI series due to injury.