Suns owner banned 1 year, fined $10 million over workplace conduct