Nest-protection project leads to stop-action flight photo