Couple Responsible for Assault on Producer Dave Brainard Surrenders to Police