China&#8217;s state firms cementing lucrative role in South China Sea, new research shows