US Customs and Border Protection agents (left) are seen alongside local police (center) and sheriff's deputies (right) working to rescue kids from Robb Elementary on May 24