Best Ever Hot Chocolate French Toast