Nearly half of men hospitalized with physical injuries develop depression or PTSD, study suggests