Panicked diners rush from a grill as a 7.1-magnitude trembler hits Southern California