At House #3, designers hoped to transform the suburban lawn into a backyard farm.