Djokovic's temper flares up in bronze-medal match loss