Emilia Clarke, Sam Claflin come together in latest 'Me Before You' trailer