'Police state!' Locals question cost to taxpayer of helicopter guarding Welsh border