Jalapeño Ranch Slow Cooker Carnitas with Cilantro Lime Slaw