Satellite imagery shows upgrade at North Korea’s functioning refinery