Hong Kong protest leader Nathan Law pledges to fight for democracy in exile after fleeing city