Linkin Park choose ‘heavier’ sound after being left unispired by ‘low energy’ music