Public viewing for Ted Lindsay will take place Friday at Little Caesars Arena