States cannot decide whether university exams will be conducted or not: UGC