‘I love Italy’: Jason Momoa apologises over Sistine Chapel photos