Mueller hat-trick helps Germany thrash Portugal 4-0