Illinois Lottery ticket sales plunge after payout delay