Loaded Buffalo Chicken and Potatoes