Frankie Wedgewood was told she was pregnant but the 'pregnancy' turned out to be cancer