Images released by the White Sox show the incident from the photographer's point of view