Campaigners say a bottle deposit system would tackle the problem