Nadeau Poultry suffered another legal setback on Thursday when the Supreme Court of Canada refused to hear an appeal in the company&#39;s three-year-old fight with rival producers. (CBC)