Police chief Johnny O'Mara called 'PIG' wants Starbucks to forgive barista