U.S. destroyer challenges Russian claims in Sea of Japan