Jim Caviezel stars in “When the Game Stands Tall."