Cathryn and Gareth Bartley, from Solihull, overturned a fine they were falsely given for 'overstaying' at McDonald's