Ranveer Singh wasn’t the first choice to play Khilji in Padmaavat