LaDainian Tomlinson, San Diego Chargers