Dolittle star Robert Downey Jr. explains why he wanted to talk to the animals