Roger Federer returns to Wimbledon after missing SW19 with knee injury