Princess Augusta of Saxe-Gotha, Princess of Wale