Police have secured downtown Brussels after the man - a 30-year-old Somalian - was shot by soldiers