Mother, 2 daughters investigated for causing fire that killed more than 30 animals at German zoo